Serendipity

 Serendipity... Θα ήθελα πολύ να το μεταφράσω στα ελληνικά, αλλά, δυστυχώς, δεν βρήκα καμία λέξη που να αντιστοιχεί νοηματικά -και δεν μπορώ να πω ότι το Google translate βοήθησε (...???). Serendipity σημαίνει... όταν κάποιος βρίσκει κάτι που δεν περίμενε να βρει. Με πιο απλά λόγια, σημαίνει ''ένα ευχάριστο τυχαίο γεγονός''. Προσωπικά δε θα γνώριζα τη λέξη αυτή -που τώρα πια είναι η αγαπημένη μου λέξη- αν δεν ήταν η ομώνυμη ταινία με τον John Cusack και την Kate Beckinsale. Στην ταινία αυτή οι δύο πρωταγωνιστές γνωρίζονται όταν αγοράζουν ένα χριστουγεννιάτικο δώρο ο καθένας για τον/την σύντροφο του και -φυσικά- ερωτεύονται... Θεώρησαν ότι κάποια μέρα θα είναι μαζί ΑΝ αυτή είναι η μοίρα τους και ζήτησαν σημάδια από το σύμπαν... Το σύμπαν φαίνεται δεν τους ήθελε μαζί και χώρισαν. Μετά από 3 χρόνια όταν και οι δύο ετοιμάζονται να παντρευτούν πνίγονται από αμφιβολίες και ξεκινά ο καθένας μια περιπετειώδη αναζητηση για να βρει τον άλλο. Όμως και πάλι συναντάνε παντού εμπόδια... Και ύστερα, ξαφνικά τα σημάδια που είχαν ζητήσει τότε αρχίζουν να εμφανίζονται και το σύμπαν οδηγεί τον ένα στον άλλο... and the lived happily ever after!!! Αυτό που με προβληματίζει όμως είναι: θα κατέληγαν μαζί αν δεν ξεκινούσε να ψάξει ο ένας τον άλλο; Ναι, η αναζήτηση δεν πήγαινε και πολύ καλά. Αλλά στο τέλος θα είχαν εμφανιστεί το σημάδια αν δεν είχαν ξεκινήσει την αναζήτηση αυτή; Η ιδέα ότι το σύμπαν μας ''στέλνει'' σημάδια είναι όντως πολύ ευχάριστη, ίσως ρομαντική (!), αλλά η μοίρα μας δεν είναι πουθενά γραμμένη. Εμείς τη φτιάχνουμε. Απλά η τύχη, το σύμπαν, ο Θεός -πες το όπως θες- καμιά φορά βοηθάνε.. ίσως τα ''σημάδια'' λειτουργούν ως ανταμοιβή για τις προσπάθειες μας.. ίσως πάλι τα προκαλούμε οι ίδιοι επειδή πιστεύουμε τόσο πολύ ότι κάτι θα γίνει.. ίσως τα σημάδια να είναι εκεί εξ' αρχής αλλά να μην τα βλέπουμε, να μην μπορούμε, να μην είμαστε έτοιμοι ή απλά να μη θέλουμε πραγματικά να τα δούμε.. Ίσως πάλι δεν ισχύει τίποτα από αυτά και όλη μας η ζωή είναι μια σύνθεση πολλών τυχαίων, άλλοτε ευχάριστων και άλλοτε δυσάρεστων, γεγονότων ή ένα μεγάλο βιβλίο που όποτε παίρνεις μια απόφαση αλλάζει η εξέλιξη της ιστορίας και καταλήγεις κάπου αλλού, κάθε φορά που το διαβάζεις φτάνεις και σε ένα νέο τέλος! Πόσες φορές, όμως, μπορείς να το διαβάσεις?  Serendipity... and more...